Δεκέμβρης του 60 π.Χ. Ο Κικέρων (Marcus Tillius Cicero) γράφει από τη Ρώμη επιστολή
στον αδελφό του Quintus Tullius
Cicero, ο οποίος είναι διοικητής στη ρωμαϊκή
επαρχία της Μικράς Ασίας.
"Οι θεοί ευλογούν τη Ρώμη και της έχουν αναθέσει
την αποστολή
να δαμάσει το τραχύ ήθος των υποτελών
της και να τους δώσει
την ευκαιρία να γευτούν τα αγαθά της
πολιτικής οργάνωσης
και της πνευματικής ζωής στο πλαίσιο
μιας πολιτισμένης κοινωνίας.
Σου λέω, βέβαια, πράγματα που
γνωρίζεις. Θα πρέπει να γνωρίζεις
το ίδιο καλά ότι ο τόπος
και ο κόσμος που διοικείς έχει μια πολύ
ξεχωριστή ιστορία.
Ο πολιτισμός, αν μπορώ να το πω
έτσι, είναι ελληνική εφεύρεση·
η παιδεία έχει ελληνικές ρίζες και από
τις ρίζες αυτές τραφήκαμε
κι εμείς σαν έθνος. Δεν θα
διστάσω ποτέ να ομολογήσω ότι
το λαμπρό οικοδόμημα της Ρώμης δεν θα
μπορούσε να υψωθεί
χωρίς τη συμβολή του ελληνικού
πολιτισμού·
και ότι όσα πετύχαμε εμείς οι Ρωμαίοι
τα πετύχαμε υιοθετώντας
την εκπαίδευση, την τέχνη και τις
επιστήμες των Ελλήνων.
Και η εκπολιτιστική αποστολή της Ρώμης είναι κι
αυτή
συνέχεια του ελληνικού φωτός.
Γι᾽ αυτούς τους λόγους,
είμαστε σήμερα ηθικά υποχρεωμένοι να
αντιμετωπίσουμε
τους Έλληνες με τον σεβασμό που
αρμόζει στη μεγάλη τους ιστορία,
και με την πολιτική μας
συμπεριφορά να ξεπληρώσουμε
κατά κάποιο τρόπο το χρέος μας
απέναντί τους".
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου